• StoneyDcrew@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    3 months ago

    Sure “WATER” looks dull if written in boring Arial 10 font with caps lock, but if you add a bit of pizzazz it would look fine as a tattoo. Esp. If you are a non-English speaker.

    𝓦𝓪𝓽𝓮𝓻

    𝖂𝖆𝖙𝖊𝖗

    𝕎𝕒𝕥𝕖𝕣

    • ylph@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      3 months ago

      So many Chinese character tattoos are done in the Chinese equivalent of boring Arial 10 font though, that’s part of the point. The one in the photo is at least hand written, but by someone with poor aesthetic sense, it still looks dull and ugly.

        • ylph@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          3 months ago

          There are different Chinese fonts (in print/computer context) and also different Chinese historical scripts, each with different styles of writing, and finally a very diverse variety of calligraphy styles.

          The idea of what is considered “old”, “fancy” and “fancy old” doesn’t necessarily map the same way as it does in Latin/Western writing in general, the cultural and historical sensibility and connotations are often quite different, although in most broad sense, you could find some style analogues to achieve a similar vibe, but it would be quite context dependent.

    • HikingVet@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Old English script always makes the word look like a different word, like water here looks like bater.