Variety reports that De Niro’s accusations regarding censorship have been denied by “a source close to the film,” who instead claims the incident was a miscommunication. The insider alleges that multiple versions of the speech had been created, and that both Apple and the filmmakers were unaware that De Niro had not approved the final draft. We have reached out to Apple and the Gotham Film & Media Institute to clarify the situation.

I can’t rule out a dumb employee trying to make a unilateral change to a speech almost nobody would have known about otherwise, but a miscommunication over multiple drafts certainly strikes me as highly plausible, and I can also understand why the filmmakers would have been encouraging a draft that was more focused on the film than tangential contemporary political issues.

Shame on Apple and the production company. Deniro is a badass for overriding and calling them out.