No one does collaboration as easy as Microsoft and that’s not changing anytime soon.

Anything in M365 works reasonably well in Linux, even when accessed via Firefox. I do it all the time.