Google translates this as “no mail for you” is that correct? Does mail here mean any kind of communication?

I do like learning “doofmann” since where I’m from you might call someone a doof if they’re stupid.