Seems google is trying to keep file sync on android for only themselves.

Syncthing no longer developing for Android.

No resolution from back and forth with Google, play store policies and lack of developers.

While a fully functional version is available on F-Droid, the Play Store edition is subject to Google’s imposed limitations.

I think that’s the cause and solution rolled into one sentence right there. Use F-droid instead of Play Store.