Canada is expected to finalize rules on toxic PFAS chemicals — but the government’s recent silence has left environmental advocates spooked that the groundbreaking effort could be derailed by Trump's trade war.