Last-minute negotiations to avert the strike failed to produce results, so they’re hitting the streets.