alessandro@lemmy.ca to

PC Gaming@lemmy.caEnglish · 2 months ago

Hollow Knight: Silksong sinks to 'Mixed' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve it

www.pcgamer.com

235

Hollow Knight: Silksong sinks to 'Mixed' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve it

www.pcgamer.com

alessandro@lemmy.ca to

PC Gaming@lemmy.caEnglish · 2 months ago

Update: Hollow Knight: Silksong sinks to 'Mostly Negative' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve it

www.pcgamer.com

The extent of the issues makes it sound like a tall order.

Chat

Korhaka@sopuli.xyz
link
fedilink
English
arrow-up
13·
1 month ago
Poor translation seems like a pretty fair reason to me tbh, steam now groups reviews by language too

PC Gaming@lemmy.ca

pcgaming@lemmy.ca

You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !pcgaming@lemmy.ca

For PC gaming news and discussion. PCGamingWiki

Rules:

Be Respectful.
No Spam or Porn.
No Advertising.
No Memes.
No Tech Support.
No questions about buying/building computers.
No game suggestions, friend requests, surveys, or begging.
No Let’s Plays, streams, highlight reels/montages, random videos or shorts.
No off-topic posts/comments, within reason.
Use the original source, no clickbait titles, no duplicates. (Submissions should be from the original source if possible, unless from paywalled or non-english sources. If the title is clickbait or lacks context you may lightly edit the title.)

Visibility: Public

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

647 users / day
1.06K users / week
3.17K users / month
9.91K users / 6 months
1 local subscriber
12.6K subscribers
5.94K Posts
41.2K Comments
Modlog