It’s easy to test with notify-send test, and yeah GNOME does block notifications while fullscreen applications are open. I wonder how that notification went through, maybe gamescope isn’t properly registering the fullscreen application or it’s x11 wine being the problem.