18 years old, already on bail for hacking Nvidia, under police protection at a hotel with his laptop confiscated, then hacked Rockstars slack with a firestick and TV! Epic.

This is the best summary I could come up with:

A teenager who stole 90 clips of the unreleased Grand Theft Auto 6 game as part of a hacking spree has been sentenced to an indefinite hospital order.

He broke into the company’s internal Slack messaging system to declare: “If Rockstar does not contact me on Telegram within 24 hours I will start releasing the source code.”

He will remain at a secure hospital for life unless doctors deem him no longer a danger, Southwark crown court heard on Thursday.

Doctors deemed him unfit to stand trial due to his acute autism and the jury was asked to determine whether or not he committed the alleged acts, not if he did so with criminal intent.

A mental health assessment used as part of the sentencing hearing said he “continued to express the intent to return to cyber-crime as soon as possible”, adding: “He is highly motivated.”

DCS Amanda Horsburgh, from the City of London police, said: “This case serves as an example of the dangers that young people can be drawn towards whilst online and the serious consequences it can have for someone’s broader future.

The original article contains 471 words, the summary contains 185 words. Saved 61%. I’m a bot and I’m open source!

Much better headline than a previous article from yesterday stating he was sentenced to “life in prison.”

Arion Kurtaj, 18, who is autistic, was on bail for hacking the software firm Nvidia and BT/EE and also in police protection at a Travelodge hotel when he continued his hacking and breached Rockstar Games, the company behind GTA, a court heard.

Despite having his laptop confiscated, Kurtaj, carried out his cyber attack using an Amazon Firestick, his hotel television and a mobile phone. He broke into the company’s internal Slack messaging system to declare: “If Rockstar does not contact me on Telegram within 24 hours I will start releasing the source code.”

…

The court heard that Kurtaj had been violent while in custody, with dozens of reports of injury or property damage. Doctors deemed him unfit to stand trial due to his acute autism and the jury was asked to determine whether or not he committed the alleged acts, not if he did so with criminal intent.

A mental health assessment used as part of the sentencing hearing said he “continued to express the intent to return to cyber-crime as soon as possible”, adding: “He is highly motivated.”

Another Lapsus$ member, who is 17 and cannot be named for legal reasons, was found guilty in the same trial of two counts of fraud, two Computer Misuse Act offences and one count of blackmail.

He was sentenced to a youth rehabilitation order at Guildford crown court in Surrey on Thursday.

As part of the order, he will have an 18-month supervision requirement, a six-month rehabilitation requirement and a three month intensive supervision and surveillance requirement.

…

The gang’s cyber attacks between August 2020 and September 2022 affected a telecoms company, a computer parts manufacturer, gaming companies and others.

Funny way of saying locked up for life.

Is this guy actually a danger to society to the extent that he needs to be in a padded room forever?

They mention him getting violent with them, but if you’re being locked up like this against your will, won’t you fight back with every ounce of fortitude you have? Don’t ever let your captors beat your spirit.

I wonder if some of this is about the money. This guy is costing very rich powerful people a lot of money, it would be a sound investment to pay a largeish sum to the right people to have him removed from society forever, to save money down the line.

I have no idea what’s true and what isn’t, this just seems a little fishy is all. Who knows.

Despite having his laptop confiscated, Kurtaj, carried out his cyber attack using an Amazon Firestick, his hotel television and a mobile phone. He broke into the company’s internal Slack messaging system to declare: “If Rockstar does not contact me on Telegram within 24 hours I will start releasing the source code.”

I just read some dumb fucking shit from the Wayfair CEO telling everyone they need to blend their personal and work life together because no one is rewarded for laziness, or some shit.

Bitch! This kid right here is a fucking genius and y’all locking him up for life because his intelligence hurts somebody’s bottom line. That’s the key take away here. Y’all don’t want actually smart and inventive people, you want slaves.

This kid just MacGyvered the shit out of a triple-A game studio and absolute best we could do is lock him up for life? Ridiculous. This whole capitalism shit is a fraud.