The book of Job is literally written in different parts in entirely different dialects that were spoken hundreds of years apart. The opening and ending is from the older dialect, and written much like a folktale. The middle is newer and written much more like an epic poem.

Even the a single book of the Bible comes from numerous sources.