Yes, this way you reduce the load on your instance, but I often see image hosting deleting images and I get scared when I see an imgur link because it often blocks image viewing for me