bend the rim where the broomstick broke outwards and snap off any sharp shards. cut a little bevel on the roundstick’s ends and the. insert the wood into the metal broomstick on both halves. than finish up with some gaffa tape so you can’t cut yourself on the metal edge.
depending on how tight of a fit the wood insert is in the metal tube you might need some screws too