Cross progression isn’t cross play. Cross progression is when you can take a save on one device and continue it on another one, like from PlayStation to Xbox or PC.

And, obviously, that could only work by linking accounts. There’s literally no other way that could work.