A Finn from a Finland. The same Tuukka as on piefed.europe.pub, piipitin.fi, kbin.melroy.org and social.porotokka.net :))
Hah, have you ever noticed that the meaning of “quite” is quite different depending on whether the person saying it is from USA or from England? :) On one side of the pond it means the same as “somewhat”, while on the other side it means “very”.
I am able to follow an American movie by just listening to it, but if I do turn on the subtitles, I get a lot more out of it! I need to spend less of my brain capacity interpreting the foreign language and can use more of it for understanding the social context shown in the film. Or the scenery. I understand more meanings and can read better between the lines when I can see a decent translation into my mother tongue in the subtitles.
But also: Netflix and one of the Finnish TV stations save extremely much in their translations. That means the translations often contain gross errors or leave things outright untranslated. Even then the subtitles often help, because if my understanding of what was said and what I can read in the translation are about the same, then everything is probably fine.
In any case: My English is not all that bad, as you can see, but I still turn the subtitles on whenever I can, and I am much less interested in watching a foreign film without them.
I am largely unable to enjoy song’s lyrics in English if I cannot read them at the same time. In song lyrics the difference is much more noticeable than in movies. I can get about 75 % of the enjoyment of a movie even without subtitles, but lyrics in songs almost become just another musical instrument if I cannot have the lyrics in text format to follow while listening to a song in a foreign language.
Also, if I try to write something beautiful, it is usually best that I write it in Finnish and then translate it into English, because I can express myself so very much better in Finnish than in English! Takes more than twice the time compared to just outright writing the text in English, but the plot of a story becomes much better if I’ve written it down in my mother tongue. There will be more nuances in the people’s behaviour, and that translates into a more interesting text overall. Even after translation.
Many good answers have been given already. One more is that many people understand it would be better for the environment and their own health if they biked instead of driving a car. Yet getting a car was one of the symbols of having the means for a good life. If you are able to let go of your car, it shows that you have held pointless things as important parts of your identity. You don’t want to have been a moron, do you?
So, you suppress the idea that you could be doing something else than what you are doing. And other people bicycling is kind of in-your-face. They show that you could have an alternative, and that causes a feeling of guilt in you. And that feeling of guilt is uncomfortable, and the people riding their bicycles are what have triggered that feeling. In other words: They have ruined your day by making you feel guilt. A completely self-created guilt, but an annoying feeling all the same. And then you hate everything that is connected to those people that keep ruining your days by the virtue of visibly existing.
This is not necessarily the reason for all of the people opposing bike infrastructure, but it is one of the important reasons for many.
I’ve been often wondering, how will we use all this car infrastructure once people advance past private cars?
What will become of that drive-in McDonald’s?
I could imagine some sort of a small-scale factory using the building?
Multi-storey parking garages could also serve as storage space, maybe? The tilted floors make many things more difficult, though.
Nope.
Awesome, thanks!
Anybody know how much each of these two pays the artists? Tidal has been trying to profile as a service where the artists get more money than at competitors, but that does not necessarily mean Qobuz is really different from it in that manner!
Anybody know something about this aspect?
I’m using Tidal on a family plan. No such controls to any extent seem to exist on it.
And “ukset” is (archaic) Finnish for “doors”!
This news article has a video showcasing very well what kind of tear gas the police uses in Finland. The gas is used on the video from 1:10 until 1:40.
So, of if you deploy a lot of external plugins, Facebook can be made kind of worthwhile? That’s aa little funny :)
Yeah, for what I know I my family used to post a lot there as well. Facebook just mostly stopped showing any content from them some years ago. But when nothing really comes out of it, they don’t bother. They post something, I see some commercial content instead.
I post something, they see some commercial content instead.
I’m a bit surprised to hear Facebook works for some people like it worked a decade ago!
But also, Finnish culture is very different from US culture in how we talk and when, so maybe the algorithm just doesn’t recognize the Finnish kind of engagement and considers us utterly uninterested in each other? Or maybe I’ve just been lucky and FB had been hiccuping? Dunno, there’s no meaningful difference between PieFed and the little of what FB fed me that was not crud.
Facebook hasn’t worked that way for me for years. I’m surprised to hear it still does to some! Almost everything in my feed was all kinds of random groups I’m not even a member of. And a lot of content promoting Russian military vehicles in a very ridiculous manner.
Do you have them on Facebook, then?
I kind of do, but Facebook hasn’t shown me anything from them in years. Makes their being there largely irrelevant.
Just keep sending them cool memes from here or from Mastodon. Some will find them interesting and join up. Most won’t. Also, you’ll need some interesting group they will want to be a member of on Signal or Matrix or XMPP. That way, they also have a chat platform available for their friends as well.
And if you link to something in the Forumverse, link them through an instance you’d like them to use. So, even if the community is on some Lemmy instance, link to it through something such as piefed.social, if that’s what you think would benefit them the most as a choice for a home instance!
It’s a pity this does not work on Mastodon, though, because Mastodon always tries to push users to the instance where the message was written from, if the user is not logged in. Complicates things unnecessarily when the domain is different in every damn link! But with a widely federated Forumverse instance this problem doesn’t exist, because you can link to everything through that. And the people opening the link don’t need to understand anything about Federation. They just see this thing called piefed.social, and that there’s plenty of content you keep throwing at them. Without telling them to join.
You’re here. For me this has been a good replacement for whatever I was earlier using Facebook for.
What is there on Facebook that PieFed or Lemmy don’t cover?
You need to follow some PieFed or Lemmy communities and you’ll see their content. But not in a way that works very well. I really like the idea behind Friendica a lot, but it’s also clear that its developers have lost the track of their own code and do not completely understand what the program really does anymore. The idea is that there’s something like PieFed that understands also several other protocols than just ActivityPub, so you can use one thing to follow almost all of your social media. Which is an awesome idea! But, it doesn’t really work in practical terms.
It looks like there is no well-thought architecture behind its programming code, and instead they just add features atop other features without thinking about consistency or clarity of the programming code.
Typically when the UI is as convoluted to use that of Friendica is, there are also a lot of security problems in the program. I assume that it is possible to breach any Friendica account using some bug that has made its way into the code.
At least Wiktionary completely agrees with you!
That’s the same as saying there’s NO ONE on PieFed.
FenderStratocaster, you are on Friendica yourself. Your comment saying there’s no one on Friendica is visible on Friendica – therefore, you are there just like you are Lemmy, PieFed and mBin.
(But yeah, my use of Friendica mostly ended after two days, because it’s clunky as hell! I had a feeling that whatever little thing I want to do, I need to first fight the UI like a mouse trying to kill a dragon.)
Okay, in other words: I won’t be buying any more Steam games 🐳
Got enough stuff in my library to last until GoG starts working nicely enough on Linux 🐧