When I go for a bike ride with my SO we always ride side by side on streets that have a posted limit at or below 40kmh.

We usually only ride side by side on residential streets. Occasionally we get someone driving too close to us when passing or shouting out their windows saying single file in the same way.

Its like going for a walk, we would not walk in a single file, neither would we sit in a car in single file.